Conversations on Europe: Amsterdam, Berlijn, Brussel

The Amsterdam Conversation 2012: The Cultural Dimension of Citizenship een internationaal samenwerkingsproject tussen Berlijn, Brussel en Amsterdam Vrijdag 30 november / 13:30 – 18:00 uur en 20:00 – 22:00 uur Voertaal: Engels In het kader van het programma Europe for Citizens: civil society launch of the Cultural Coalition for a Citizens’ Europe, presenteren Felix Meritis en partners een internationale conferentie met workshops en lezingen waarin deelnemers en sprekers uit Amsterdam, Brussel, Berlijn en andere Europese steden samen met Nederlandse experts en burgers de culturele dimensie van burgerschap onderzoeken.

Lees verder “Conversations on Europe: Amsterdam, Berlijn, Brussel”

Korte impressie van de lezing Kan Europa zonder Spanje?

Uit: De Linguaan, vakblad van het Nederlands Genootschap voor Tolken en Vertalers, Jaargang 23, 3 september 2012 Korte impressie van de lezing Kan Europa zonder Spanje? gehouden door Steve Austen, gehouden t.g.v. de 3e Studiedag voor Vertalers Spaans in Nederland, op 8 juni 2012 in Utrech. Met de retorische vraag: Kan Europa zonder Spanje? werd het woord gegeven Steve Austen, die geen Engelsman, maar een Limburger is, bij wiens voorouders bij het invoeren in 1804 van de Code Napoléon in de burgerlijke stand de achternaam Van Oosten werd verfranst tot Austen. Hij gaf een doorwrocht, origineel en positief exposé over de nog vele mogelijkheden voor de vertaler in de Unie: Europa als vertaalparadijs. Steven Austen had voor iedere deelnemer ook nog een gratis exemplaar meegenomen van zijn boek Kaaskoppen, een aantal impressies van hoe buitenlanders tegen Nederlanders aankijken, dat noodt tot zelfreflectie.

Alle content © 2023 door Steve Austen